... da braucht man kein Foto.
Wenn du vor dem Auto stehst, links neben dem Luftfilter (schwarze, runde Kiste) da sitzt der Ölmessstab vom Motor. Das andere ist der Messstab vom Automatikgetriebe und der Ölstand wird tatsächlich bei laufenden Motor geprüft.
Ölstand vom Motor auf ebener Fläche prüfen, Motor ist aus und du solltest ein paar Minuten warten, bis das Öl zurück in die Ölwanne gelaufen ist.
Gruß 92er-GTI